به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی اداره کل کتابخانههای عمومی یزد، صدیقه هوشمند، خیّر بهابادی در خصوص حرکت ارزشمند خود گفت: از آنجا که ترجمه تفسیر المیزان مجموعهای با ارزش و گرانسنگ در حوزه علوم قرآنی و تفسیر است و در میان کتابهای کتابخانه عمومی عطایی جای آن خالی بود، تصمیم گرفتم این مجموعه را به کتابخانه اهدا کنم تا دیگران نیز بتوانند از آن استفاده کنند.
وی ابراز امیدواری کرد، مردم با اهدای کتابهای مفید خود به کتابخانهها، دیگران را نیز از نعمت مطالعه کتابهای ارزشمند بهرهمند کنند.
تفسیر شریف المیزان، اثر گرانسنگ آیتالله علامه سیدمحمدحسین طباطبایی که به زبان عربی و در ۲۰ جلد نگارش یافته است، به همت آیتالله سید محمدباقر موسوی همدانی، از شاگردان ایشان ترجمه و توسط دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم منتشر شده است.