جایزه کتاب سال برگزیدگان خود را شناخت

به گزارش لیزنا، آثار برگزیده جایزه کتاب سال در مراسم پایانی این جایزه که در تالار وحدت برگزار شد، معرفی شدند.

مراسم اختتامیه سی‌ و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست‌ و چهارمین دوره جایزه جهانی کتاب سال، روز سه شنبه، 19 بهمن ماه، با حضور حجت‌الاسلام و المسلمین حسن روحانی، ریاست جمهوری اسلامی ایران، سید رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدعباس صالحی، معاون فرهنگی وزیر ارشاد، مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل مؤسسه خانه کتاب، محمدعلی مهدوی راد، دبیر علمی جایزه کتاب سال، محسن جوادی، دبیر علمی جایزه جهانی کتاب سال و جمع کثیری از مدیران فرهنگی و اهالی قلم برگزار شد.

برگزیده این جایزه به شرح زیر است:

الف) دین

حدیث:

۱-فقه الحدیث مباحث نقل به معناء تالیف احمد پاکتچی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع) ۱۳۹۴، ۶۱۶ ص.

عرفان و تصوف:

۲-تحریر رساله الولایه شمس الوحی تبریزی سیدمحمدحسین طباطبایی، تالیف آیت اله عبدالله جوادی آملی، تحقیق حجت الاسلام حمیدرضا ابراهیمی، قم: اسراء ۱۳۹۳، ۲ ج.

سیره معصومین:

۳-موسوعه عبدالله بن  عباس حبر الامه و ترجمان القرآن، تالیف سیدمحمد مهدی موسوی خرسان، قم: مرکز الابحاث العقائدیه، ۱۳۹۴، ۲۱ ج.

ب) زبان

زبان‌های باستانی:

۴-زبان مازندرانی (طبری) توصیف زبان شناختی (تحقیقی میدانی-اطلس زبانی)، تالیف فردوس آقا گل زاده، تهران: دانشگاه تربیت مدرس، مرکز نشر آثار علمی، ۱۳۹۴، ۳۵۰ ص: جدول، نمودار.

ج) علوم خاص

فیزیک:

۵-فرهنگ فیزیک، تالیف لطیف کاشیگر، ویراستاری عبدالحسن بصیره، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۴، ۳ ج.

ه) علوم کاربردی

پزشکی:

۶-درسنامه طب خواب، تالیف میرفرهاد قلعه بندی، تهران: ارجمند، ۱۳۹۴، ۶۶۴ ص، وزیری.

و) هنر

موسیقی:

۷-تحلیل ردیف: بر اساس نت نویسی ردیف میرزاعبدالله با نمودارهای تشریحی، تالیف داریوش طلایی، تهران: نشر نی، ۱۳۹۴، ۵۴۴ ص: مصور، پارتیسون

ح) ادبیات

رمان و داستان بلند:

۸-لم یزرع، تالیف محمدرضا بایرامی، تهران: کتاب نیستان، ۱۳۹۴، ۳۲۵ ص.

داستان کوتاه:

۹-بازار خوبان، تالیف آرش صادق بیگی، تهران: موسسه انتشارات نگاه،   ۱۳۹۴، ۹۶ ص.

۱۰-روباه شنی، تالیف محمد کشاورز، تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۴، ۱۱۲ ص.

بخش سپاس

۱۱-دانشنامه داروسازی و داروخانه داری در اصفهانه، تالیف حسین یقینی، اصفهان: کنکاش، ۱۳۹۴، ۴ ج، مصور، عکس.

هیات داوران گروه «پزشکی» سی و چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران تصمیم گرفتند از کتاب «دانشنامه داروسازی و داروخانه داری در اصفهان» به دلیل تلاش ارزشمند مولف آن به پاس کوشش و جمع آوری در زمینه داروسازی تجلیل به عمل آورد.

هیئت داوران جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ضمن سپاس از تمامی اندیشمندان حوزه مطالعات اسلامی و ایرانی که آثار خود را به این دبیرخانه ارسال کرده اند، برگزیدگان بیست و چهارمین دوره این جایزه را بدین شرح اعلام کرد:
۱ـ «راه میانه اعتدال در اسلام: اصل قرآنی وسطیه» از انتشارات دانشگاه آکسفورد؛ تالیف آقای پروفسور محمد هاشم کمالی (Mohammad Hashim Kamali) افغانی تبار و از کشور مالزی.
پروفسور محمد هاشمی کمالی، استاد فقه و حقوق اسلامی دانشگاه بین المللی اسلامی مالزی و مدیر موسسه بین المللی مطالعات عالی اسلامی در مالزی، همچنین رئیس موسسه اندیشه و تمدن اسلامی است.
۲ـ «ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی استانبولی» از انتشارات کابالجی؛ اثر آقای پروفسور نعمت پلدرم (Nimet Yildirim) در کشور ترکیه.
پروفسور نعمت یلدرم، استاد و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاترک ترکیه است.
۳ـ «منابع سانسکریت، سریانی و فارسی کتاب رازی (الحاوی فی الطب)» از انتشارات بریل؛ اثر آقای دکتر الیور کال (Oliver Kahl) از آلمان.
دکتر الیور کال از سال ۲۰۱۲ به عنوان پژوهشگر در مرکز مطالعات خاور نزدیک وئ میانه دانشگاه ماربورگ آلمان مشغول فعالیت است.
۴ـ «خودآگاهی در فلسفه اسلامی» از انتشارات دانشگاه کمبریج؛ اثر آقای پروفسور یاری کائوکوا Jari Kaukua از کشور فنلاند.
پروفسور یاری کائوکوا رساله دکترای خود را به فلسفه ابن سینا اختصاص داد و از آن پس اغلب فعالیت های پژوهشی او در رابطه با فلسفه اسلامی به خصوص فلسفه ابن سینا ادامه یافته است.
۵ـ «فرجام شناسی و کیهان شناسی: پیوندگان مفهومی نظام دینی زرتشتیان» از انتشارات انجمن توسعه مطالعات ایران؛ تالیف خانم دکتر میهائیلا تیموش (Mihaela Timus) از کشور رومانی.
دکتر میهائیلا تیموش عضو مرکز تاریخ ادیان فرهنگستان رومانی و نیز همکار مرکز ایران شناسی دانشگاه آزاد برلین و فرهنگستان علوم برلین است.
۶ـ «ترجمه اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید ابی الخیر به زبان اسپانیایی» از انتشارات ماندالا؛ اثر آقای پروفسور خواکین رودریگز بارگاس (Joaquin Rodrigues Vargae) از کشور اسپانیا.
 پروفسور خواکین رودریگز بارگاس، استاد زبان فارسی دانشگاه سویلا و دانشگاه بارسلونا بوده و مترجمن بسیاری از آثار ادبیات فارسی به اسپانیایی است.
۷ـبرگزیده بخش ویژه گفتگوی ادیان: اسلامو مسیحیت؛ جناب آقای دکتر آبوت تیموتی رایت (Abbot Timothy Wright) از کشور انگلستان.
دکتر ابوت تیموتی رایت، مدرس دانشگاه سنت مارتین بوده و نیز پدر روحانی در «کالج پاپی بدا» در رم است.

۸ـ برگزیده بخش ویژه گفتگوی ادیان: اسلام و مسیحیت؛ جناب آقای دکتر محمدعلی شمالی از ایران.
 دکتر محمدعلی شمالی، مدیر مرکز اسلامی لندن و نیز مدیر موسسه بین المللی مطالعات اسلامی در قم است.

همچنین  شایستگان  تقدیر سی و  چهارمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های فلسفه و روانشناسی، دین، علوم اجتماعی، زبان، علوم خالص، علوم کاربردی، هنر، ادبیات، تاریخ و جغرافیا، کودک و نوجوان و... به شرح زیر معرفی شدند:

الف) کلیات

نسخ خطی

فهرستگان نسخه­های خطی ایران (فنخا)، تالیف مصطفی درایتی، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1394، 45 ج.

ب) فلسفه و روانشناسی

فلسفه غرب

فرهنگ­نامه تاريخي مفاهيم فلسفه (فلسفه اخلاق)، سرويراستاران یوآخیم ریتر، کارلفرید گروندر، گتفرید گابریل، ترجمه گروه مترجمان، سرویراستاران محمدرضا حسيني­بهشتي، بهمن پازوكي، تهران: موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران، موسسه فرهنگی ـ پژوهشی نوارغنون، 1394، ج 3.

فلسفه اسلامی

سنجش و اكتشاف، تاليف علي عابدي­شاهرودي، تهران: موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران، 1394، ج 1.

ج) دین

کلیات اسلام

أوراقُ الذَهب أو المعادنُ الذهبیّۀ اللجینیۀُ فی المحاسنِ الوهبیۀ الحُسینیّۀ، تالیف محمدعباس جزائری­تستری، تحقیق و تدوین علی فاضلی، قم: موسسه کتابشناسی شیعه، 3ج، 1394.

علوم قرآنی

بازپژوهی ملاک­های توسعه آیات الاحکام قرآن­کریم، تالیف سیدجعفر صادقی­فدکی، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، معاونت پژوهشی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1394، 512 ص.

القرآن الکریم، ترجمه آیت الله نعمت­اله صالحی­نجف­آبادی، تهران: کویر، 1394، 1239 ص.

تفسیر فارسی قرآن­کریم ترجمه الخواص، تالیف ابوالحسن علی­بن حسن زواره­ای، تصحیح منصور پهلوان، تهران: علمی و فرهنگی 5 ج.

حدیث

شرح دعای ندبه، تالیف میرجلال­الدین حسینی (محدث ارموی)، به کوشش رضا استادی و محسن احمدی­تهرانی، قم: نشر کتابخانه تخصصی علوم حدیث، 1394، 3ج.

نهج­البلاغه، ترجمه سیدعلی موسوی­گرمارودی، تهران: قدیانی، 1394، 1328 ص.

عرفان و تصوف

نَصُّ ­النُّصوص فی شَرحِ الفُصوص لمحیی­الدین ابن عربی، شرح سید حیدر الاملی، تحقیق و تعلیق محسن بیدارفر، قم: بیدار، 1394، 3ج.

سیره معصومین

الصحابۀ الکرام، تالیف محمدعلی احمدیان نجف­آبادی، قم: المرکز العالی للعلوم و الثقافه الاسلامیه، 1394، 3ج.

هـ) علوم اجتماعی

علوم اجتماعی

فرهنگ و هويت: تاریخ، نظریه و کاربرد انسان‌شناسی روان‌شناختی، تالیف چارلز لیندولم، ترجمه محسن ثلاثي، تهران: نشر ثالث، 1394، 720 ص.

علوم سیاسی

آستانۀ تجدد در «شرح تنبیه الامۀ و تنزیۀ الملۀ»، تاليف داود فيرحي، تهران: نشر ني، 1394، شانزده، 611 ص.

حسابداری

حسابداري پيشرفته بخش عمومي با رويكرد گزارشگري مالي چند سطحي، تالیف جعفر باباخاني، تهران: دانشگاه علامه طباطبايي، 1394، 657 ص.: جدول، نمودار.

و) زبان

زبان­شناسی عمومی

آواشناسی آکوستیک و شنیداری، تالیف کیث جانسون، ترجمه زهرا محمودزاده و رحیمه روح­پرور، تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران: چاپار، 1394، 346 ص.

زبان زبان­های دیگر

فرهنگ دانشنامۀ کارا (انگلیسی ـ فارسی)، زیرنظر بهاءالدین خرمشاهی، تهران: معین، نگاه و شباهنگ، 5ج.

ز) علوم خالص

زیست­شناسی

روش­شناسی در بیوسیستماتیک جانوری: اصول مطالعات میدانی و آزمایشگاهی جنوده­شناسی، تالیف جمشید درویش، مشهد: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد، 1394، 334 ص.: مصور، جدول، نمودار.

ز) علوم کاربردی

پزشکی

18. درسنامه پرتوشناسی بالینی، ترجمه بهمن محتشمی و دیگران، تهران: میرماه، 1394، 576 ص.: مصور (رنگی)، 22×29 س م.

دامپزشکی

دارونامه جامع دامپزشکی، تالیف دونالد س. پلام، ترجمه سیداحمد فاطمی، تهران: دانشگاه تهران، 1394، 1616 ص.: 22×29 س. م.

مهندسی برق

سیستم­ها و کنترل کننده­های مرتبه کسری، تالیف محمدصالح تواضعی و مهسان توکلی­کاخکی، تهران: دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی، 1394، 282 ص.: نمودار.

مهندسی مکانیک

بررسی رفتار هیدرودینامیکی شناورهای پروازی، تالیف پرویز قدیمی، عباس دشتی­منش، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، 1394، 2 ج.

مهندسی عمران

مبانی پایداری سازه­ها، تالیف کریم عابدی و بهزاد شکسته­بند، تبریز: دانشگاه صنعتی سهند، 1394، 993 ص، مصور، جدول، نمودار.

مهندسی کشاورزی

ارگونومی در جنگداری و صنایع چوب: تالیف و ترجمه باریس مجنونیان، احسان عبدی، محبوبه فسحت، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران، 1394، 376 ص.

جنگلکاری در مناطق خشک، تالیف هاشم کنشلو، تهران: موسسه تحقیقات جنگل­ها و مراتع کشور، 1394، 3 ج.

ترسیب کربن در بوم سازگان­های زمینی، تالیف قوام­الدین زاهدی­امیری، نصرت­اله ضرغام، تهران: دانشگاه تهران، 550 ص.: مصور، جدول، نمودار.

ح) هنر

هنرهای نمایشی

دگرخوانی سینمای مستند، تالیف محمدرضا اصلانی، تهران: نشر رونق، مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، 1394، 312 ص.

معماری

نظریه مدرنیته در معماری، تالیف حامد کامل‌نیا، سعید حقیر و حامد کامل­نیا، تهران: دانشگاه تهران، دانشگاه تهران، 1394، 476 ص.: مصور (رنگی).

موسیقی

28. تئوری کمپوزیسیون معاصر، تالیف یوری ‌نیکلایویچ خولوپوف، آ.س. سوکولفّ، ت. س. کورگیان، و. س. سِنُوا و ... ، ترجمه مسعود ابراهیمی، تهران: هم­آواز، 1394، 656 ص+یک لوح فشرده.

ح) ادبیات

تاریخ و نقد ادبی

مقدمه­ای کاربردی بر استعاره، تالیف زولتن کوُچش، ترجمه شیرین­ پورابراهیم، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه­ها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی، 1393، دوازده، 488 ص.: مصور.

متون قدیم

جنگ رباعی: بازیابی و تصحیح رباعیات کهن پارسی، پژوهش و ویرایش سیدعلی میرافضلی، تهران: سخن، 1394، هفده+876 ص.

ادبیات زبان­های دیگر

دیگری، تالیف آرتور شنیتسلر، ترجمه علی­اصغر حداد، تهران: نشر ماهی، 1394، 280 ص.

ط) تاریخ و جغرافیا

تاریخ

فارسیان در برابر مغولان، تالیف عبدالرسول خیراندیش، تهران: آباد بوم، 1394، 248 ص.

جامع التواریخ (تاریخ مبارک غازانی)، تالیف رشیدالدین فضل­اله همدانی، تصحیح و تحشیه محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب، 1394، 4 ج.

مستندنگاری

پیغام ماهی‌ها، تألیف گلعلی بابایی، تهران: نشر بیست و هفت، نشر صاعقه، 1394، 512 ص.

35. ر، تألیف مریم برادران­حقیر، اصفهان: آرما، 1394، 304 ص.

جغرافیا

جغرافياي طبيعي تاريخي سيستان: بر اساس نوشته­های تاریخی و بررسی­های میدانی با 25 شکل، 71 نقشه و 10 جدول، تالیف حسن احمدي كرويق، تهران: مازيار، 1394، 624 ص.: جدول.

ی) کودک و نوجوان

دین

خدایا اجازه!، تالیف غلامرضا حیدری­ابهری، تهران: نشر جمال، 1394، 264 ص.: مصور (رنگی).

داستان تالیف

وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می­گیرد، تالیف محمدرضا یوسفی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 208 ص.

کلاه حصیری، تالیف مصطفی خرامان، تهران: نشر افق، 20 ص.: مصور (رنگی).

داستان ترجمه

چراهای تاریخ ایران: از عصر باستان تا پیروزی انقلاب اسلامی، تالیف مسعود جوادیان و دیگران، تهران: قدیانی، 1394، 692 ص.: مصور (رنگی)، 22×29 س م.

علوم و فنون

کودک:

آ مثل آهو و ف مثل فیل، تالیف علی خدایی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1394، 72 ص.: مصور (رنگی).

در بخش نوجوان دو كتاب زير به صورت مشترك انتخاب شدند:

بیاید شعر بگوییم، تالیف مهدی کیایی، تهران: نشر طلایی، 1394، 160ص.: مصور (رنگی).

بیایید داستان بگوییم، تالیف انسیه موسویان، تهران: نشر طلایی، 1394، 160ص.: مصور (رنگی)