داخلی
»کتاب
درخشان‌ترین رمان «ژان دوتور» به زبان فارسی منتشر می شود
به گزارش لیزنا، خانواده پواسونار با ترجمۀ محمود گودرزی از زبان فرانسوی در نشر افق منتشر خواهد شد.
خانوادۀ پواسونار درخشان‌ترین رمان ژان دوتور(۱۹۲۰-۲۰۱۱) است که در سال ۱۹۵۲ در فرانسه منتشر شد و شهرتی فراگیر برای نویسنده در پی داشت.
خانوادۀ پواسونار در زمان اشغال فرانسه توسط آلمان نازی می‌گذرد و دربارۀ خانوادۀ فرصت‌طلبِ پواسونار است که با هر بادی، به همان‌سو می‌وزند. آقای پواسونار اگر لازم باشد یک فراری از میدان جنگ را در خانه‌اش پناه می‌دهد و اگر لازم باشد، همان آدم را به دشمن می‌فروشد.
نشر افق با خرید حق انحصاری نشر اثر (کپی‌رایت) ناشر اختصاصی کتاب و ژان دوتور در ایران و به زبان فارسی در سراسر جهان است.
خانواده پواسونار با ترجمۀ محمود گودرزی از زبان فرانسوی در نشر افق منتشر خواهد شد.
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.