داخلی
»مطالب کتابداری
»کارگاه
شهر کتاب دوره «آموزش کارگاهی ترجمه» را برگزار می‌کند
به گزارش لیزنا، در هر جلسه ابتدا نکته‌ای درباره‌ی مسائل نظری ترجمه (زبان‌شناسی ترجمه) توضیح داده می‌شود و سپس یک یا چند قطعه متن به شیوه‌‌ی گروهی و مقایسه‌‌ای از انگلیسی به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود تا ترجمه مطلوب به دست آید. متن‌ها عموماً از حوزه‌‌ی علوم انسانی و اجتماعی و در سطح دانش‌آموختگان کارشناسی است.
شرکت‌کنندگان برای گرفتن کارت آزمون ورودی که شنبه ۲۰ مهر برگزار می‌شود، تا ۱۵ مهر فرصت دارند در ساعت اداری به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم مراجعه کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره‌های ۸۸۷۲۳۳۱۶ و ۸۸۷۱۷۴۵۸ تماس بگیرند.
این دوره، برای برگزیدگان آزمون، شنبه ۱۸ آبان ساعت ۱۰ تا ۱۳ آغاز می‌شود.
۱. از توهین به افراد، قومیت‌ها و نژاد‌ها خودداری کرده و از تمسخر دیگران بپرهیزید و از اتهام‌زنی به دیگران خودداری نمائید.
۲.از آنجا که پیام‌ها با نام شما منتشر خواهد شد، بهتر است با ارسال نام واقعی و ایمیل خود لیزنا را در شکل دهی بهتر بحث یاری نمایید.
۳. از به کار بردن نام افراد (حقیقی یا حقوقی)، سازمان‌ها، نهادهای عمومی و خصوصی خودداری فرمائید.
۴. از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری نمائید.
۵. حتی الامکان از ارسال مطالب با زبانی غیر از فارسی خودداری نمائید.