چاپ ترجمه آذری کتاب «تاریخ اسلام» در گرجستان

به گزارش لیزنا بر اساس اعلام روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی ایران با مشارکت اداره مسلمانان گرجستان، کتاب «تاریخ اسلام» (زندگانی پیامبر خاتم (ص)) یکی از آثار آیت‌الله جعفر سبحانی را در گرجستان به زبان آذری ترجمه و در تیراژ هزار نسخه چاپ كرد. این کتاب از سوی اداره مسلمانان گرجستان در بین مسلمانان و مساجد این كشور توزیع شد.

این ترجمه با توجه به ضرورت و اهمیت آشنایی مسلمان گرجستان به ویژه نسل جوان این كشور با تاریخ اسلام، همچنین استقبال مسلمانان این کشور از ترجمه و نشر کتب دینی در زمینه معرفی تاریخ اسلام و معارف اسلامی، انجام شده است.

همچنین به منظور بهره‌مندی بیشتر مسلمانان آذری‌زبان گرجستان، فایل الکترونیکی این کتاب نیز در پایگاه‌های اینترنتی اداره مسلمان بارگذاری شد.

این کتاب در مجموع حوادث بزرگ و چشم‌گیر حیات رسول گرامی اسلام (ص) را به گونه‌ای فشرده ترسیم می‌كند و برای تکمیل بحث، بخشی از حوادث پس از رحلت آن حضرت را بازگو می‌کند.

در این کتاب كه شامل 22 فصل است، به شیوه نقلی و تحلیلی، حوادث و رویدادهای مربوط به زندگانی پیامبر اسلام (ص) طی مباحثی مانند: «وضع سیاسی، اقتصادی و فرهنگی عربستان در عصر رسالت»، «پدر و نیاكان پیامبر (ص»، «از ولادت تا جوانی»، «حوادث دوران جوانی»، «از بعثت تا دعوت‌های سری»، «دعوت خویشاوندان»، «از تطمیع تا مهاجرت به حبشه»، «نقشه قریش بر ضد پیامبر (ص)»، «از وفات ابوطالب تا معراج»، «از سفر طائف تا مقدمات هجرت»، «مهاجرت به مدینه»، «حوادث سال دوم تا یازدهم هجرت» و «تاریخ خلفا» بررسی شده است.